LDS Church begins lawsuit against SC Mormon dissidents

It looks like Christmas is coming early. We would say that the present is a process. 12/23/2019 12:23 PM

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, popularly known as the Mormon Church or LDS Church, sent, via e-mail, through their attorneys, notification of improper use of a trademark against the Project Zion Church, made up of dissatisfied Mormon dissidents who were they left the LDS Church and formed their own church, claiming to have been visited by angels who called one of these men as a prophet. The notification came to light days after former Siam Project leader Sergio de Moura accused church prophet Maurice Berger of counterfeiting and estelionate. In the notification, a group of lawyers representing the LDS Church directs the request to Project Berger leaders Maurice Berger, Joni Batista and Wagner Zeppenfeld about trademark misuse. The brands used, according to the LDS Church, are the use of its church name and The Book of Mormon in social networks and in the sale of products by the church of Santa Catarina. Both trademarks are registered with the National Institute of Industrial Property (INPI), as follows:

By notification, the LDS Church further alleges that the way dissidents conduct their work “seems that the Book of Mormon is incomplete […] and subject to confusion […] make use of the Mormon signs and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, such as brand, domain names, book titles, web pages, websites, or otherwise, in any physical or digital medium. The Church [LDS] intends to enforce its rights, including the search by all means or remedies provided for by law, including the request for damages, precautionary measures aimed at the immediate cessation of unauthorized use of the marks in question, and interruption of sale ”. In the end, the LDS Church gives 72 hours for the discontinuation of trademark use and adds 7 guidelines for the Zion Project:

Cease, immediately and definitively, all use, directly or indirectly, of marks in missionary service. Cease, immediately and definitively, any use of brands in social networks and media. Immediately and definitively discontinue the distribution and marketing of items that contain brand use. Cancel domain names formed by Mormon or any other existing domains. Inform the quantity of items sold that have the Mormon brand, since its launch until the present moment. Report the total volume of donations received by the Siam Project in Brazil, the United States, and other countries. Destroy any and all printed and / or promotional material containing the use of the Mormon mark.

Later in the note, the LDS Church “hopes that this issue can be resolved amicably. To this end, however, it awaits a response within the same 72-hour period, with sufficient proof of adoption of the above measures. ”

Even though the notification was from December 9th, it only surfaced this weekend. However, the Project Zion Church has not complied with the requests and is subject to judicial prosecution by the LDS Church. “One sadness only,” said John Vendemiatti, leader of the Zion Project, with irony. See the following notification:

Igreja SUD inicia processo contra dissidentes mórmons de SC

Parece que o natal está chegando mais cedo. Diríamos que o presente é um processo.
23/12/2019 12h23

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, popularmente conhecida como Igreja Mórmon ou Igreja SUD, enviou via e-mail, por meio de seus advogados, notificação por uso indevido de marca contra a Igreja Projeto Sião, formada por dissidentes mórmons insatisfeitos que se desligaram da Igreja SUD e formaram igreja própria, alegando terem recebido visita de anjos que chamavam um desses homens como profeta.
A notificação veio à tona dias depois que um ex-líder do Projeto de Sião, Sérgio de Moura, acusou o profeta da igreja, Maurício Berger, de falsificação e estelionato.
Na notificação, um grupo de advogados que representa a Igreja SUD direciona o pedido para Maurício Berger, Joni Batista e Wagner Zeppenfeld, líderes do Projeto Sião, sobre uso indevido de marca registrada. As marcas utilizadas, segundo a Igreja SUD, são a utilização de seu nome de igreja e O Livro de Mórmon nas redes sociais e na venda de produtos pela igreja de Santa Catarina. Ambas as marcas estão registradas no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), como se pode ver a seguir:
Por notificação, a Igreja SUD ainda alega que a maneira como os dissidentes conduzem seu trabalho “parece que o Livro de Mórmon está incompleto […] e passível de confusão […] A Igreja não autorizou Mauricio Berger e/ou organização religiosa Projeto Sião a fazer uso dos sinais Mórmon e The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, como marca, nomes de domínio, título de livro, páginas da internet, websites, ou de qualquer outra forma, em qualquer meio físico ou digital. A Igreja [SUD] pretende fazer valer seus direitos, incluindo a busca por todos os meios ou recursos previstos e disponíveis em lei, que incluem o pedido de indenização, de medidas cautelares visando a cessação imediata do uso não autorizado das marcas em apreço, além da interrupção da venda”.
No final, a Igreja SUD dá o prazo de 72 horas para a interrupção do uso de marca e acrescenta 7 orientações para o Projeto Sião:
Cessar, de forma imediata e definitiva, todo uso, direto ou indiretamente, das marcas em serviços missionários.
Cessar, de forma imediata e definitiva, todo e qualquer uso das marcas em redes e mídia sociais.
Interromper, de forma imediata e definitiva, a distribuição e comercialização de itens que contenham utilização da marca.
Cancelar os nomes de domínio formados por Mórmon ou quaisquer outros domínios existentes.
Informar a quantidade de itens vendidos que possuem a marca Mórmon, desde seu lançamento até o presente momento.
Informar o volume total de doações recebidas pelo Projeto Sião, no Brasil, nos Estados Unidos e outros países.
Destruir todo e qualquer material impresso e/ou promocional contendo o uso da marca Mórmon.
Ainda no final da nota, a Igreja SUD “espera que este assunto possa ser resolvido de forma amigável. Para isso, no entanto, aguarda uma resposta dentro do mesmo prazo de 72 horas, com o envio de prova suficiente da adoção das medidas acima indicadas”.
Mesmo a notificação sendo do dia 9 de dezembro, ela só veio à tona neste final de semana. No entanto, a Igreja Projeto de Sião não acatou os pedidos e está passível do prosseguimento judicial pela Igreja SUD.
“Uma tristeza só”, afirmou com ironia João Vendemiatti, líder da Projeto de Sião.
Veja a notificação a seguir:

FULL LEGAL NOTIFICATION BELOW

(minus full trademark and legal citation numbers)
Prezados Senhores,
Nosso escritorio representa no Brasil a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ultimos Dias ( A Igreja) no assunto identificado acima.
Dear Sirs,
Our office represents in Brazil the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (The Church) in the subject identified above.
1. A I greja foi fundada nos Estados Unidos em 1830 e atualmente possui cerca de 16, 5 milhoes de membros em todo a mundo. A Igreja cresceu substancialmente ao longo dos ultimos anos e decadas e tornou-se uma organizacao internacional, com a presence de missionaries em todo o mundo, particulamente na America Latina.
1. The Church was founded in the United States in 1830 and currently has about 16.5 million members worldwide. The Church has grown substantially over the past few years and decades and has become an international organization, with the presence of missionaries around the world, particularly in Latin America.
2. Existe uma variedade de entidades, sem fins lucrativos, sob o controle comum de A Igreja, incluindo, mas noa se limitando a , Intellectual Reserve, Inc. (IRI) e Corporations of the President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (COP). Alem de atuar em nome de A Igreja, no caso presente, tambem representamos a IRI e a COP, assim como a Associacao Brasileira da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ultimos Dias (Associacao), entidade legal de A Igreja no Brasil.
2. There are a variety of non-profit entities under the common control of The Church, including, but not limited to, Intellectual Reserve, Inc. (IRI) and Corporations of the President of the Church of Jesus Christ of Latter- Day Saints (COP). In addition to acting on behalf of The Church, in this case, we also represent IRI and COP, as well as the Brazilian Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Association), a legal entity of The Church in Brazil.
3. No Brasil, a Associacao foi constituida na decada de 20, e, desde essa epoca, tem desenvolvido papel relevante no cenario nacional, com importante participacao em esforcos humanitarios no Pais, dentre outras atividades,. A Associacao, atraves do programa de service denominado “Maos Que Ajudam” (www.maosqueajudam.org.br),foi reconhecida em novembro de 2002 como uma das mais importantes organizacoes voluntarias do Brasil.
3. In Brazil, the Association was formed in the 1920s, and since that time has developed a relevant role in the national scenario, with important participation in humanitarian efforts in the country, among other activities. The Association, through its service program called “Helping Hands” (www.maosqueajudam.org.br), was recognized in November 2002 as one of the most important voluntary organizations in Brazil.
4. A Igreja, no desempenho de suas atividades religiosas, que incluem missoes, trabalhos socials, cursos, seminaries, etc., formulou ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial – INPI, atraves e em nome da COP, uma serie de pedidos de registro. Para os fins da presente notificacao, cabe observer que a COP e titular dos seguintes registros, dentre outros, para as marcas MORMON e A
IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS, que significa THE CHURCH OF JESUS
CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS:
4. The Church, in the performance of its religious activities, which includes missions, social work, courses, seminaries, etc., has submitted to the National Institute of Industrial Property - INPI, through and on behalf of the COP, a series of applications for registration. For the purposes of this notice, it should be noted that COP owns the following registrations, among others, for the marks MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, which means THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS:
5. Vale notar, aunda, que a COP e titular de diversos registros no exterior para a marca THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, como, por exemplo, dos registros obtidos PERANTE O uspto (Escritorio Americano de Marcas e Patentes) de numeros”
5. It is also worth noting that COP is the holder of several foreign registrations for the trademark, such as the registrations obtained before the US Patent Office. of numbers ”
6. Em vista da ampla divulgacao e da efetiva utilizacao das marcas Mormon e THE CHURCH OF
JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS (ou A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS
DIAS) em diversas partes do mundo e em diferentes midias, nao restam duvidas de que essas marcas sao merecedoras da protecao conferida pelo art.
6 In view of the widespread use and effective use of the Mormon and THE CHURCH
OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS marks doubts that these marks are worthy of the protection afforded by art.
7 E inquestionavel, portanto, que a COP tem assegurado o direito de uso exclusive de suas marcas
MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS (ou A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS), bem como o direito de defender a sua integridade material ou reputacao, conforme previsto no art. ………. Da Constituicao Federal em vigor, bem como nos arts …….. Assim, se a COP e titular de registros para as marcas MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, o uso nao autorizado dessas mesmas marcas por terceiros e simplesmente proibido, nos termos da lei.
7. It is therefore unquestionable that COP has ensured the exclusive right to use its trademarks MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS (or the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) and defend its material integrity or reputation as provided in art. ………. According to the Federal Constitution in force, as well as in the arts, …… .. Thus, if COP is the owner of registrations for the MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS marks, unauthorized use of such marks by third parties and simply prohibited under the law.
8 Apeasar de todos os direitos acima mencionados, foi com surpresa que A Igreja tomou conhecimento de que V. Sas. (doravante “Mauricio Berger” ou “Projeto Siao”) passaram a fazer uso do nome e marca THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DA SAINTS vinculado a organizacao religiosa denominada PROJETO SIAO, fundada em 25/04/2019, alem da marca MORMON, que e, inclusive, usada no titulo do “Livro Selado de Mormon”, supostamente escrito ou traduzido por Mauricio Berger (cf. imagens reprocuzidas abaixo). Ou seja, Mauricio Berger e o PROJETO SIAO estao se valendo dos nomes e das marcas pelas quais A Igreja e conhecida munidialmente, inclusive no Brasil, para prestar e/ou oferecer os seus “servicos missionaries e de assistencia religiosa”. Mauricio Berger chega inclusive a disponibilizar em seus websites http://livroseladodemormonoficial.org e http://sealedbookofmormonofficial.org uma conta
corrente (alem de outros meios de pagamento) para “doacoes” em dinheiro, tanto no Brasil
quanto nos Estados Unidos ou outros paises.
8.Despite all the rights mentioned above, it was with surprise that The Church became aware that you are. (hereinafter “Mauricio Berger” or “Siao Project”) now make use of the name and brand , which is even used in the title of the “Sealed Book of Mormon,” allegedly written or translated by Mauricio Berger (cf. reprocessed images below). That is, Mauricio Berger and the SIAO PROJECT are using the names and brands by which the Church is known worldwide, including in Brazil, to provide and / or offer its “missionary and religious assistance services”. Mauricio Berger even makes available on his websites http://livroseladodemormonoficial.org and
http://sealedbookofmormonofficial.org a checking account (in addition to other means of payment) for “cash donations”, both in Brazil and in the United States or other countries.
9 Conforme informacoes disponivels nos sites oficiais livroseladodemormonoficial.org e
sealedbookofmormonofficial.org, a organizacao religiosa Projeto Siao seria presidida pelo Sr. JONI BATISTA e teria como 1 Conselheiro a Sr. WAGNER ZEPPENFELD (cf. “Declaracao do Bispado”) , gue figura como president dessa organizacao perante a Receita Federal.
9. According to information available on the official websites bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial.org, the religious organization Projeto Siao would be chaired by Mr. JONI BATISTA and would have as 1 Counselor Mr. WAGNER ZEPPENFELD (cf. “Declaration of the Bishopric”). as president of this organization before the IRS.
10 Mas nao e so. A Igreja tomou conhecimento, ainda, que o “Livro Selado de Mormon”, supostamente escrito ou traduzido por Mauricio Berger repita-se, alem de disponibilizado nos citados sites livroseladodemormonoficial.org e sealedbookofmormonofficial.org (nos idiomas portugues e ingles), esta sendo oferecido a venda na plataforma de e-commerce Amazon.com
pelo preco de US$5.38 (cf. imagem reproduzida abaixo).
10. But not only. The Church also became aware that the “Sealed Book of Mormon”, supposedly written or translated by Mauricio Berger is repeated, besides being made available on the mentioned bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial.org websites (in Portuguese and English). It is offered for sale on the Amazon.com e-commerce platform for $ 5.38 (see image reproduced below).
11 O LIVRO DE MORMON, que, como visto acima, e marca registrada da COP, e uma das 4 (quatro) obras-padrao de A Igreja. As demais obras sao a Biblia, a Doutrina e Convenios e a Perola de Grande Valor. No “Livro Selado de Mormon”, lancado no Brasil e nos Estados Unidos, Mauricio Berger alega ter feito a traducao de parte das denominadas “Placas de Ouro”, que foram supostamente entregues a ele no ano de 2007 por entidades celestiais.
11. The Book of Mormon, which, as seen above, is a COP trademark, is one of the four standard works of The Church. The other works are the Bible, the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price. In the "Sealed Book of Mormon", released in Brazil and the United States, Mauricio Berger claims to have translated part of the so- called "Golden Plates", which were supposedly handed to him in 2007 by heavenly entities.
12 Da forma como o “Livro Selado de Mormon” esta sendo apresentado ao publico em geral, parece que O LIVRO DE MORMON esta incomplete ( uma parte teria ficado selada), e que a citado livro veio para completer O LIVRO DE MORMON, O titulo do livro e nao so enganoso como passivel de confusao com as marcas registradas da COP, como O LIVRO DE MORMON e MORMON, per se. Combinado com isso, ha a questao do conteudo do livro, que, repita-se, tenta passer a ideia ou induzir o publico a acreditar que o “livro Selado de Mormon” tornaria o LIVRO DE MORMON complete. O “Livro Selado de Mormon” busca explorer a fama e a notoriedade de A Igreja e do LIVRO DE MORMON, e, sem nenhuma duvida, como ditto acima, e capaz de levar a pessoas que veem o titulo do livro, ou que leem o livro, a erro, duvida e confusao.
12. As the "Sealed Book of Mormon" is being presented to the general public, it appears that the Book of Mormon is incomplete (a portion would have been sealed), and that the above book came to complete the Book of Mormon, The Book of Mormon. The title of the book is not only misleading but confusing with COP's trademarks, such as The Book of Mormon and Mormon per se. Combined with this, there is the question of the book's content, which, it is repeated, tries to convey the idea or to induce the public to believe that the “Sealed Book of Mormon” would make the Book of Mormon complete. The "Sealed Book of Mormon" seeks to exploit the fame and notoriety of The Church and the Book of Mormon, and undoubtedly, as stated above, and capable of leading to
people who see the title of the book, or who read the book. book, error, doubt and confusion.
13 A Igreja nao autorizou Mauricio Berger e/ou a organizacao religiosa PROJETOSIAO a fazer uso dos sinais MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, como marca, nomes de dominio, titula de livro, paginas da Internet, websites, ou de qualquer outra forma, em qualquer meio fisico ou digital.
13. The Church has not authorized Mauricio Berger and / or the PROJECTOSO religious organization to use the MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS signs, such as trademark, domain names, book title, websites, or otherwise, in any physical or digital medium.
14 A Igreja pretende fazer valer os seus direitos, incluindo a busca por todos os meios ou recursos previstos e disponiveis em lei, que incluem o pedido de indenizacao, de medidas cautelares visando a cessacoa imediata do uso nao autorizado das marcas em apreco, alem da interrupcao da venda do “Livro Selado de Mormon”. A utilizacao das marcas de A Igreja por Mauricio Berger e pelo Projeto Siao e, conforme exposto acima, enganosa e susceptivel de induzir os membros de A Igreja e o publico em geral, que busca qualquer informacao sobre a Mormonismo, a erro e confusao (naturalmente que o aviso no rodape do site de que o Projeto Siao nao tem relacao com A Igreja nao afasta o risco), sendo certa que esse uso, que e feito inclusive com intuit de lucro, ensejaria um aproveitamento indevido e illegal das marcas e do nome de A Igreja, repita- se, como se o Projeto Siao e/ou Mauricio Berger fossem, de alguma forma, apoiados pela A Igreja.
14. The Church intends to enforce its rights, including the search by any means or remedies provided for by law, including the request for compensation, for precautionary measures aimed at the immediate cessation of unauthorized use of the marks in question, in addition to the interruption of the sale of the "Sealed Book of Mormon". The use of The Church marks by Mauricio Berger and the Siao Project is, as stated above, misleading and likely to mislead The Church members and the general public, who seek any information about Mormonism, error and confusion (of course). that the warning on the website footer that Project Siao has no relation to The Church does not remove the risk), and it is certain that this use, which is made even with the intent of profit, would lead to improper and illegal use of brands and name. of The Church, it is repeated, as if Project Siao and / or Mauricio Berger were somehow supported by The Church.
15 A imitacao ou reproducao de marca registrada e tipificada como crime no art. (codigo de Defesa do Consumidor), por sua vez, disciplina a coibicao de todos os atos praticados no comercio que possam vir a prejudicar os consumidores. Portanto, e inegavel que, ao utilizer MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS como marca, titulo de livro, noes de dominio, paginas da Internet, websites, ou de qualquer outra forma e meio possivel, Mauricio Berger e o Projeto Siao estao infringindo os direitos preexistentes de A Igreja e das entidades sob o seu controle comum.
15 Imitation or reproduction of trademark is typified as a crime in art. (Consumer Protection Code), in turn, regulates the restraint of all acts practiced in commerce that may harm consumers. Therefore, it is undeniable that by using MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS as a mark, book title, domain name, web site, website, or in any other way and means possible, Mauricio Berger is the Project Siao are infringing the pre-existing rights of The Church and entities under its common control.
16 Pelo acima exposto, a fim de evitar a tomada das medidas legais cabiveis sem o envoi de nova notificacao, dentro do prazo maximo e improrrogavel de ate 72 horas a contar do recebimento desta, ficam V. Sas. Notificados a:
16. In the light of the foregoing, in order to avoid taking appropriate legal action without sending new notification, within the maximum and non-extendable period of up to 72 hours from the receipt of this notice, you remain.
Notified to: a. Cessar, de forma imediata e definitive, todo uso, direto ou indiretamente, das marcas MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS ou de quaisquer outros sinais ou marcas pertencentes a COP (ou demais entidades sob o controle comum de A Igreja), ou outras semelhantes, no todo ou em parte, em qualquer formato, na conducao dos servicos missionaries ou religiosos oferecidos por Mauricio Berger e pelo PROJETO SIAO, incluindo, mas nao se limitando a , marcas, nomes de entidades e/ou organizacoes religiosas, titulus de livros, periodicos e/ou publicacoes em geral, nomes de dominio, paginas da internet, websites, materiais impressos e/ou informativos difundidos na imprensa e na midia digital ou atraves da Internet, incluindo, mas nao se limitando a websites, paginas da Internet, Facebook, Twitter, Instagram, em metadata, meta tags, ad words e/ou palavras chaves compradas para buscas na Internet, ou em qualquer outro meio fisico ou digital, e assinar Termo de Compromisso Formalizando tal obrigacao e concordando em nao usar e/ou buscar registro dessas marcas no Brasil ou exterior;
Terminate, immediately and definitively, any use, directly or indirectly, of the MORMON and THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS marks or any other signs or marks belonging to COP (or other entities under the common control of The Church ), or the like, in whole or in part, in any format, in the conduct of missionary or religious services offered by
Mauricio Berger and the SIAO PROJECT, including, but not limited to, trademarks, names of religious entities and / or organizations. , book titles, periodicals and / or general publications, domain names, web pages, websites, printed and / or informational materials broadcast in the press and digital media or via the Internet, including but not limited to websites, Internet pages, Facebook, Twitter, Instagram, in metadata, meta tags, ad words and / or keywords purchased to search the Internet, or any other physical or digital medium, and sign Formalization Commitment not doing so and agreeing not to use and / or seek registration of these marks in Brazil or abroad;
b. Cessar, de forma imediata e definitive, todo e qualquer uso das marcas MORMON e THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS (ou A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS) now websites oficials livroseladodemormonoficial.org e sealedbookofmormonofficial.org, e , ainda, nas plataformas de midias sociais, como no Facebook facebook.com/pg/projetozionps/posts/ . como requerido na letra ( a ) acima;
B. Cease, immediately and definitively, any and all use of the MORMON and THE CHURCH OF
JESUS ​​CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS (or THE CHURCH OF JESUS ​​CHRIST OF LAST DAYS) marks now official websites and also on social media platforms such as Facebook
facebook.com/pg/projetozionps/posts/. as required by letter (a) above;
c. Interromper, de forma imediata e definitive, a distribuicao e comercializacao do “Livro Selado de
Mormon:, atraves da plataforma de e-commerce Amazon.com e dos websites oficiais
livroseladodemormonoficial.org e sealedbookofmormonofficial.org, bem como o acesso ao
conteudo e possibilidade de download do livro, disponibilizado nos idiomas portugues e ingles,
atraves dos referidos sites;
c.Immediately and definitively discontinue the distribution and marketing of the “Sealed Book of
Mormon: through the Amazon.com e-commerce platform and official websites
bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial.org, as well as access to content and possibility download the book, made available in Portuguese and English through these sites;
d. Cancelar os nomes de dominio formados por MORMON: livroseladodemormonoficial.org e
sealedbookofmormonofficial.org, ou quaisquer outros dominios contend as marcas de A Igreja
ou entidades sob o seu controle comum;
d Cancel domain names formed by MORMON: bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial.org, or any other domain name containing the marks of The Church or entities under its common control;
e. E Informar quantas copias do “Livro Selado de Mormon foram vendidas (nos idiomas ingles e portugues), desde o seu lancamento ate a presente data, e qual o volume de vendas mes a meso u download do livro nos websites oficiais livroseladodemormonoficial.org e sealedbookofmormonofficial.org and.
E Inform how many copies of the "Sealed Book of Mormon" have been sold (in English and Portuguese), from its release to the present date, and how much the same month-to-month download of the book on official websites bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial .org
f. Informar o volume total em dinheiro de doacoes recebidas pelo PROJETOSIAO, tanto no Brasil
Quanto nos Estados Unidos e outros paises, desde a criacao e iplementacao dos websites oficiais livroseladodemormonoficial.org e sealedbookofmormonofficial.org (e demais canais oferecidos para fins de doacao) ate a presente data, encaminhando aos advogados signatarios da presente documentacao comprobatoria da quantia total receibida a titulo de doacoaes;
f. Report the total cash volume of donations received by the PROJECTOR, both in Brazil and in the United States and other countries, from the creation and implementation of official websites bookseladodemormonoficial.org and sealedbookofmormonofficial.org (and other channels offered for donation purposes) to present date, sending to the signatory lawyers of the present documentation supporting the total amount received as donations;
g. Destruir todo e qualquer material impresso e/ou promocional, incluindo o “Livro Selado de
Mormon”, que, de alguma forma, mostre e inclua as marcas de A Igreja ou entidades sob o seu
controle comum, ou qualquer outra marca e/ou sinais similares, cessando, doravante, o uso de
tais marcas e a oferta a venda do referido livro.
g. Destroy any and all printed and / or promotional material, including the “Sealed Book of Mormon,” which in any way shows and includes the marks of The Church or entities under its common control, or any other mark and / or signs. hereinafter ceasing the use of such marks and the offer to sell such book.
17 O acima exposto nao se destina a restringir e/ou prejudicar os direitos de A Igreja de buscar medidas alternativas disponiveis em lei visando a reparacao de qualquer violacao de seus direitos de propriedade intellectual.
17 The foregoing is not intended to restrict and / or impair the rights of The Church to seek alternative remedies available by law to remedy any violation of its intellectual property rights.
18 .A Igreja espera que este assumto possa ser resolvido de forma amigavel. Para isso, no entanto,
aguarda uma resposta dentro do mesmo prazo de 72 horas, com o envoi de prova suficiente da
adocao das medidas acima indicadas.
The Church hopes that this assumption can be settled amicably. To this end, however, it awaits a response within the same 72-hour time limit, with sufficient proof of the adoption of the above measures.
Atenciosamente,
Best Regards
en English
X